Chungcuduan - Tin tức hot về xây dựng, đất đai, tài chính 24h
  • Home
  • Dự Án Chung Cư
  • Pháp Luật
  • Xây Dựng
  • Thuế
  • Ngân Hàng
  • Khác
    • Game
    • Máy Tính
    • Công Nghệ
    • Tổng Hợp
No Result
View All Result
  • Home
  • Dự Án Chung Cư
  • Pháp Luật
  • Xây Dựng
  • Thuế
  • Ngân Hàng
  • Khác
    • Game
    • Máy Tính
    • Công Nghệ
    • Tổng Hợp
No Result
View All Result
Chungcuduan - Tin tức hot về xây dựng, đất đai, tài chính 24h
No Result
View All Result
Home Game

遊戲理論:威脅SCP社群的恐怖怪物(中文字幕)

admin by admin
July 10, 2020
in Game
10
遊戲理論:威脅SCP社群的恐怖怪物(中文字幕)
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter



I DON’T OWN THIS VIDEO
All copyright belongs to the video’s creator,Matpat and Game Theory.
This video is just for practice translation and sharing.
I do not monetize this video either.
我不擁有此影片,此影片僅作為翻譯練習及分享
原影片連結:
原作者頻道:
註0:影片中所提到的copyright可翻為版權或著作權,兩者定義基本一致,但由於我國法律條文中皆採用”著作權”,故本文一律翻作著作權
關於版權一詞的起源可參考以下連結:

註1:wiki.net,一種網頁格式,可供多位使用者編輯網站內容,許多遊戲愛好者都會使用它作為資料庫。
註2:提姆·波頓(Timothy Burton),美國導演,以黑色幽默著名,作品有《巧克力冒險工廠》、《聖誕夜驚魂》等。
註3:Kotaku,遊戲部落格,詳見
註4:creepypasta,類似都市傳說,但內容均為超自然恐怖故事。
註5:項目符號,排版時會用到的符號(eg. •,在word工具列可以看到其他類型)
註6:把愛傳出去,一個從電影《Pay It Forward》中衍伸出的社會運動,內容是無償的幫助三個人,並要求他們做同樣的事。
註7:歐亞關稅同盟(EACU),是由俄羅斯主導的關稅同盟,其成員皆為歐亞經濟聯盟(EEU)的會員國。
註8:中國山寨品牌,抄襲自義大利時裝品牌Dolce&Gabbana(簡稱D&G)
註9:Yelp,一個評價商家的app。
註10:Vsauce,知識型Youtuber。
註11:tl;dr,“too long; didn’t read”的縮寫,鄉民用語,意思是「打那麼多誰他媽看得完」
註12:SCP基金會的本站為英文,世界各地的愛好者會組織起來成立分部,除了翻譯本站的文章外,也會用自己的語言創作,且會在編號後加上地區代碼做為區隔。
*1原句是”He’s literally just a bureaucrat who’s using the system to his advantage”,其中bureaucrat直譯就是官僚,我原本以為是指該名男子具有政府身分,但沒有找到相關的資料,因此推測bureaucrat在句中是個貶抑詞。

Nguồn: https://chungcuduan.com.vn/

Xem thêm bài viết khác: https://chungcuduan.com.vn/game/

Xem thêm Bài Viết:

  • Bật mí cách hack game bắn cá kiếm tiền không khó
  • 4 Game Android " Hyperdimension Neptunia " Offline Terbaik
  • Los Angeles Lakers vs Chicago Bulls – Full Game Highlights | November 5, 2019-20 NBA Season
  • Stereotypo Enthusiasm Pack Level 11 Answers
  • Bully Scholarship Edition – PC Cheats
Previous Post

Tổng hợp ứng dụng chỉnh sửa ảnh trên PC: Đơn giản ai cũng có thể dùng !

Next Post

Xem trực tiếp bóng đá kênh K+

admin

admin

Next Post
Xem trực tiếp bóng đá kênh K+

Xem trực tiếp bóng đá kênh K+

Comments 10

  1. 小夜咖啡廳*Night cafe says:
    7 months ago

    我建議你
    1.去跟他申請官方的翻譯 而不是直接以分享的名義在翻譯
    2.到原頻道看他有沒有開啟讓其他人能幫忙翻譯的選項

    Reply
  2. 吳珦宏 says:
    7 months ago

    感謝翻譯 學到很多法律相關,希望你能多翻譯他的影片(尤其是黑魂3)

    Reply
  3. 阿祺 says:
    7 months ago

    很恐怖

    Reply
  4. 藍晏雨 says:
    7 months ago

    感謝翻譯~

    Reply
  5. 本是肥鳥 says:
    7 months ago

    謝謝翻譯,最近真的很少人翻譯MatPat的影片了(逼得我去學英文…)…但是大大翻譯了這最重要影片謝謝~

    Reply
  6. 1061619姜欣妤 says:
    7 months ago

    謝謝你的翻譯!

    Reply
  7. 曾許誠 says:
    7 months ago

    爺爺,你訂閱的頻道更新了

    Reply
  8. aa74887 says:
    7 months ago

    真的很令人憤怒 爛人
    SCP加油
    謝謝翻譯

    Reply
  9. Ray Mao says:
    7 months ago

    時間就是金錢
    敢問大爺這部您浪費了多少錢呢

    Reply
  10. Cgfs Dha says:
    7 months ago

    讓人難過和憤怒
    該死的法律老鼠

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Xem Thêm

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Dark Magic [v0.11.1] – Download + Walkthrough + Cheats + 100% Save [PC/Android]

Dark Magic [v0.11.1] – Download + Walkthrough + Cheats + 100% Save [PC/Android]

July 13, 2020
Sunshine City

Sunshine City

January 21, 2021
LINK DOWNLOAD GAME WIKWIK ANDROID TERBARU : NEET,ANGEL and NAUGHTY FAMILY VERSI INDONESIA ENGLISH !!

LINK DOWNLOAD GAME WIKWIK ANDROID TERBARU : NEET,ANGEL and NAUGHTY FAMILY VERSI INDONESIA ENGLISH !!

July 11, 2020
Tổng quan về phân khu Thời Đại – The Times chi tiết nhất

Tổng quan về phân khu Thời Đại – The Times chi tiết nhất

January 14, 2021
Nhà trọ mới xây, tranh thủ vào xem học hỏi cách người ta thiết kế xây dựng

Nhà trọ mới xây, tranh thủ vào xem học hỏi cách người ta thiết kế xây dựng

50
Cùng chơi Monopoly cờ tỉ phú phiên bản World Edition xài thẻ ATM thay tiền giấy

Cùng chơi Monopoly cờ tỉ phú phiên bản World Edition xài thẻ ATM thay tiền giấy

50
Hướng dẫn Active office 2016 miễn phí mới nhất 2019 | Kênh Kiến Thức

Hướng dẫn Active office 2016 miễn phí mới nhất 2019 | Kênh Kiến Thức

50
PC 2tr5 có chơi được CF, Liên Minh (LOL), FIFA ONLINE 4??? Test PC CHƠI GAME giá rẻ LAZADA, SHOPEE

PC 2tr5 có chơi được CF, Liên Minh (LOL), FIFA ONLINE 4??? Test PC CHƠI GAME giá rẻ LAZADA, SHOPEE

50
Green Stars – KĐT Thành Phố Giao Lưu

Green Stars – KĐT Thành Phố Giao Lưu

January 21, 2021
Sunshine City

Sunshine City

January 21, 2021
Chi tiết về thủ tục chuyển nhượng căn hộ chung cư chưa có sổ hồng

Chi tiết về thủ tục chuyển nhượng căn hộ chung cư chưa có sổ hồng

January 14, 2021
[ Top 12 + ] Mẫu thiết kế nội thất chung cư tại Hà Nội đẹp nhất

[ Top 12 + ] Mẫu thiết kế nội thất chung cư tại Hà Nội đẹp nhất

January 14, 2021
Chungcuduan – Tin tức hot về xây dựng, đất đai, tài chính 24h

Các dự án chung cư tại Hà Nôi. bán chung cư Hà Nội giá rẻ, chung cư cao cấp giá gốc từ chủ đầu tư, liên hệ ngay để được tư vấn nhiệt tình, chính xác nhất.

Được Xem Nhiều

  • Công Nghệ
  • Dự Án Chung Cư
  • Game
  • Máy Tính
  • Ngân Hàng
  • Pháp Luật
  • Thể Thao
  • Thuế
  • Tổng Hợp
  • Uncategorized
  • Xây Dựng

Tin Mới

Green Stars – KĐT Thành Phố Giao Lưu

Green Stars – KĐT Thành Phố Giao Lưu

January 21, 2021
Sunshine City

Sunshine City

January 21, 2021
  • Chính Sách Bảo Mật
  • Liên Hệ

© 2021 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

No Result
View All Result
  • Home
  • Dự Án Chung Cư
  • Pháp Luật
  • Xây Dựng
  • Thuế
  • Ngân Hàng
  • Khác
    • Game
    • Máy Tính
    • Công Nghệ
    • Tổng Hợp

© 2021 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.